赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

译者注:本文约10000字,阅读需要10-12分钟。这篇文章虽然篇幅较长,但是读起来非常轻松、愉悦;主要讲述了勒布朗-詹姆斯的一些场外趣闻,展示了这位天选之子真实而平凡、有趣而生动的一面。无论在球场上是何等的超级球星,每个球员都有自己作为普通人的喜怒哀乐。逢此全明星周末,译者在此希望各位吧友——无论詹密还是詹黑——都能像这位三旬老汉一样,微笑面对生活

打牌这事老詹从来不怕的,他就没输过。吃法国吐司的时候,他一定要在上面把糖浆和草莓堆得像座山那么高。对了,你还应该听听,詹姆斯高一时完成关于《罗密欧与朱丽叶》的英语作业的故事。

这周日,勒布朗詹姆斯的第16次全明星正赛之旅开始前,我们找来了詹姆斯的一些现队友、前队友、教练、球队高层、香蕉船名宿、竞争对手、发小甚至高中老师。我们向上述这些人抛出了一个问题:你最喜欢的“勒布朗故事”是什么?

并不是每一个他身边的人都愿意参与我们的采访,也许是不敢轻易玩弄王座,又或许是别的原因。但在此我们对那些乐意与你我分享故事的人们致以感激。

(一)他平时是个怎样的人? 【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

肯德里克-帕金斯,电视评论员,前骑士队友:别的不知道,反正是有那么一件事情,我也说不清楚怎么就这么玄——在和我们打牌的时候,勒布朗真就是天选之子。就算各种玩法赌出花来,我都从来没见他输过。每次他们打牌的时候,只要我凑过去问一句:“谁赢了?”他就会马上接一句:“踏马的,不是我,老子输了。”他以为这样子能放烟雾弹,但是你仔细一看,所有的钱肯定已经都给他赢到手里了。太疯狂了,我真就没见他输过,好像输这件事情就不会在他身上发生。我有一次告诉他:“你就是赌神再世,天选之人,你点石成金。”是的,别的不说,勒布朗就是个常胜将军。

贾雷德杜德利,湖人队友:众所周知,勒布朗在美国儿的人气是有多高,但是在外国,真是把我吓尿了。去年九月我们在中国,我记得当时是去下榻酒店的西餐厅搞球员聚餐。当时我们要坐电梯去餐厅,你都不知道那段路是如何红旗招展,人山人海,安保人员根本就顾不了我们,拦都拦不住两旁的球迷。甚至库兹马的经纪人都要去帮忙拦住人群太疯狂了人群一直往我们这儿挤,最后这个可怜的经纪人老兄肩膀给弄脱臼了,只能去做手术复位。

还有就是,当时那里的球迷们,一遍又一遍地高喊“King James”,我当时就走在老詹后面,还拍了段视频。我要怎么形容呢,太疯狂了,他们全部都想要冲向勒布朗。从那时起我就知道了,接下来这一年绝对会是特殊而神奇的一年——因为我从来没有跟任何一个勒布朗这样,人气爆棚的人做过队友——就算当年我是被乔丹选中的[1]

(译者注:[1]贾雷德杜德利在2007年第一轮第22顺位被夏洛特山猫(现夏洛特黄蜂)选中,迈克尔乔丹是这支球队的老板。)

特里斯坦汤普森,前骑士队友:他的饮食是真踏马不节制,一塌糊涂。他早餐吃什么?通常来说,五块法式吐司,上面堆满糖浆、草莓和香蕉片。他还要吃一份加四个蛋的鸡蛋灌饼,就吃完这些之后,他踏马还能去场上颜扣别人。这太不合理了。每餐饭后他都要吃甜品。有时候他也会进行为期一周的节食计划,装得像个严格的素食主义者,但是实际上他根本是乱吃。他真的是一朵奇葩。他吃得跟屎一样。我还记得有一年,我想像他那样吃,但是根本就没办法去控制体重。我很快就开始堆膘,去他的。我的意思是,这种吃法,也就只有他这种奇葩能不受影响。他很爱甜食,超爱,他经常吃甜品和法式吐司。太疯狂了,他又不做普拉提,他到底要怎么燃烧他的卡路里??

安东尼戴维斯,湖人队友:他就是个老顽童。除非你在他身边生活,或者是他的队友,不然你真的看不出,他就是个大男孩。他对生活有很高的期望,热爱生活,全心全意过好每时每刻。我每天都能看见他在这么做。而且,不论是输了赢了,还是打平,他都会保持微笑——可能输了之后没笑得那么灿烂——但他的脸上通常还是挂满微笑的。他很享受在如此高的境界里打球,很享受围着球队转,很享受支持和陪伴他的儿子。

他的儿子经历了很多,他也经历了很多,并且,前面还有一堆挑战等着他俩。勒布朗享受这一切。他从来不会气馁,他也从来不对谁生气。哦显然,你肯定会听到别人说:“嘿嘿,和詹姆斯做队友可真憋屈啊”,或者像这之类的话。但就像我说的,在这之前我还没做过他的队友(全明星和美国国家队不一样)。当我和他一起打了这么多场比赛,一路同甘共苦,我真的没有感受到黑子们口中的那些东西。他经常请球队聚餐,他心系球队,他就是我们的大活宝。

劳埃德皮尔斯,老鹰主教练,前骑士助教:作为教练,你必须每时每刻要让你的队员们保持专注。我们会在早上练战术,你只出百分之四五十的力,但是我们要求球员要全神贯注,在每一次落位和做每一个挡拆时,都要保持专注。

但是勒布朗这家伙就从来都不专心,从不。比如你在跟他讲战术,他就跟你插科打诨、唱歌跳舞。可是接下来全队演练战术的时候,只要哪个人出错了,詹姆斯马上就会指出来:“你刚刚跑错了位置。”有时候他还会给你出点子,“这里需要布置一个强延误防守,那里需要做一个防守轮转……”但除此以外的其他时间,他就在旁边唱跳rap。而事实上他对所有战术了然于心,也清楚知道每个人要在战术里做什么。他只需要仔细看谁做错就够了。

这也是为什么勒布朗总能启发你。我那时第一年当他助教,季后赛打步行者的时候,他说“三年前我打过印第安纳,那场比赛第三节他们拉开空间,打Power Zoom战术,我们尝试用延误防守,结果被打爆了。我们今晚不能再这么打了。”勒布朗不是那种仅仅会跟你说“我不想打包夹了,我不想那么防了。”他还会告诉你为什么,并且引经据典,能给你追溯到三年前的那场比赛他们是怎么防的,又是怎么输的。

“我们试着在奥斯汀克罗希尔[2]身上用延误防守,但是他老是挡拆后外切,而我们的轮转总是慢了一步。我们今晚不能在这么打了!”勒布朗居然还能想起许多年前的一场比赛,第三节开始时发生的事情。那是我第一次深刻地感受到,“这个家伙真是与众不同”。不仅仅是身体素质傲人,他就是彻头彻尾地与众不同。

(译者注[2]奥斯汀克罗希尔:Austin Croshere,前步行者队内线,1997-2006年效力于步行者,2009年退役。)

威尔麦基,圣文森特圣玛丽高中运动员主管,挚友:从我们八岁起,我和勒布朗就一起打球了,而他一直都是最优秀的那个。他现在在做的一些事情,其实还是个孩子时,就已经在做了。如果在场上他被撂倒了,或者被恶意侵犯了,他会场上趴一下。你都不知道他到底是受伤了还是怎么了。

我们念八年级时,一起参加印第安纳黑人博览会杯。一次难忘的经历,最后打到了决赛。然而比赛里我们一度原地爆炸,落后了二十多分。而正因你是一个优秀的厉害的球员,对手就要狠狠地在你身上犯规,你越厉害,他们犯得越狠。然后,一次很凶残的犯规,老詹直接给干翻在地上没起来。我们冲上去把对手推开,想让他们离他远点,然后确认勒布朗是不是还好。当主教练去检查勒布朗的情况时,我们的一个助理教练把我们喊过来,我记得他坚定果断地说:“现在,记住,我们还在比赛!我们要做的是保持专注。勒布朗也许受伤了,也许没事,我们现在还不知道。但是我们要继续拼下去。”

当时我们想,对,他说的没错,我们要继续拼下去。我们回到了场上,大干一场,追平了比分,在剩余的常规时间里,勒布朗都没有出场,但我们居然把比赛拖到了加时。然后他终于缓过来了,在加时赛,他回来了,足足拿了20分,好像有12分是一口气拿下的。最后我们以十分的优势取胜。我们就这样笑哈哈地抱着奖杯回家了。后来他和我们说:“当时老子的手臂和大腿都没知觉了。但我知道我必须回到场上帮助你们。我一定要做点什么。”我说:“是啊,我们打平后,我就打赌你肯定要回来了,你要帮我们把奖杯带回家。”这段故事深深地印在我的脑海里。

我们每次训练时,如果勒布朗又像那样摔倒了趴在地上,教练就会赶紧朝他喊:“起来!你知不知道,每次你摔倒我都慌死了!!你摔一下我的心就痛一下。如果你没受伤,赶紧给我起来!”

老兄,这就是他,这就是勒布朗詹姆斯。他总是那么从容地高高站起。

乔治希尔,雄鹿球员,前骑士队友:当我想到勒布朗时,我第一时间想到的不是他在球场上会做什么,而是那些他在场下做的,让他这个人在我心中显得如此特别和立体的事情。他和Beats签了合作,于是他就给我们队里每人送了Beats,而且不止一副。我觉得我真的有好多副Beats了,塞爆了我的衣柜。还有就是他和汤姆布朗[3]有服装合作,结果他给我们每人量身定作了三套衣服,还专门定做了鞋子、墨镜和耳机来搭配这三套衣服。

这样的事情,不一定为人所知,但也正是这些事情让他显得与众不同。这完全是他的主意,他的想法,他想为我们做的事情。因为他本完全没有必要去做这些,他自己玩儿就得了,没有义务要带上我们。但勒布朗知道,我们是一支球队,我们并肩作战,他真的太照顾我们了。

(译者注[3]汤姆布朗:Thom Brown,美国设计师服装品牌。)

史蒂夫科尔,勇士主教练,四次总决赛对手:我还记得勒布朗的新秀赛季,他在克利夫兰开始职业生涯的那年,刚好也是我到电视台当解说员的第一年。有一次我去球馆转播比赛,遇到了老詹的妈妈,她妈妈对我说:“史蒂夫科尔,你是个坏蛋。”我当时就想:“勒布朗的老妈刚才说我是坏蛋。好吧,真酷!

凯文乐福,前骑士队友:韦德以前已经说过这件事情了,但是我真的很不爽,我必须再说一次。是这样的,每次我们出国的时候——很显然,通常来说都是去多伦多打客场,他根本就不开流量。只用Wifi,你知道吗他只用Wifi!他真踏马抠死了。他连数据漫游的钱都舍不得花,表现得就像,花钱开流量就像是让我吃翔,老子连手机都不开。只有们到了球馆或者酒店,他才会跑出来问:“嘿伙计,WiFi是啥?”只要在国外,在多伦多,他绝不会在流量上多掏一分钱。

(二)香蕉船兄弟的故事

【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

克里斯-保罗,全明星,雷霆球员,前国家队队友:2007年总决赛第四场前的那个晚上,勒布朗的小儿子Bryce出生了。是的,我在他身边。我去看了总决赛,所以我一直在陪他。那应该是我在NBA的头两年,那天我们在他家里。而萨凡娜(勒布朗的妻子)已经被送到了医院。我记得当时家里来电话说羊水破了还是什么的,然后我们就赶紧开车去医院。那整整一晚上我们都在那儿,我、勒布朗、兰迪米姆斯,马弗里克卡特,里奇保罗还有勒布朗的妈妈,就是我们这些人。

那天晚上,我们在那一宿,等待着Bryce的出生。而勒布朗在第二天就要打G4了。那晚我们在打牌。我们一直等着。我记得Bryce很迟才出生,然后我们很晚才回到家,实在太晚太晚了。太疯狂了。而第二天呢,哈哈不出所料,他们被横扫了。

德维恩韦德,电视评论员,13届全明星,前热火、骑士队友,前美国国家队队友:勒布朗,我亲历了2011年总决赛后,他跌入人生最低谷的那段时光。那次总决赛,我们惨败,远没有达到他自己的或者是众人的期待。我看着他,一个人承担起责任,重新站起来,拥抱一切。他赌上了自己职业道德,还有对篮球这项运动无与伦比的热爱。

卡梅隆安东尼,波特兰开拓者球员,10届全明星,前国家队队友:他的左手比右手更灵活,他几乎做什么事都用左手。他用左手扔东西,用左手写字。当你看到一个人能左右手都运用自如,不论是打球还是做别的事情,那么这个人一定是与众不同的一个。我好像还真不知道太多像他这样的人,拉塞尔威斯布鲁克应该是,他也用左手写字做事,然后到了场上他只会一个劲地右手运球横冲直撞,根本不变向。我想当这些家伙上了场,他们应该都是这个样。

 

(三)变态的身体素质

【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

德雷蒙德格林,勇士球员,四次总决赛对手:一两年前,凯里欧文被交易那年,他们和波士顿打到了第七场。那时候他们系列赛23落后,我和我高中的助教聊天时,他说:“他们完蛋了!勒布朗完蛋了!他们不可能闯进总决赛了!”

但是我告诉他:“接下来会是这样:勒布朗将要打满48分钟,他会慢慢地过半场。只有获得了十足把握的上篮机会,他才会拍马快下如果没有呢,那么他就会压着慢慢打,掌控整场比赛的节奏,然后以低比分赢球。”但是他还是坚持他的观点:“我告诉你,他们完蛋了!”直到G7的中场他给我打电话说:“干!你怎么知道的!比赛简直就是按你说的那样发展啊!”

对我来说这个故事真的很有趣,因为我从前并不认为有任何一个球员,能整整48分钟都掌控比赛。闻所未闻。亲眼目睹他完成了这壮举,真的令人震惊。

布兰登英格拉姆,鹈鹕球员,前湖人队友:我还记得我们第一次一起训练,是他来到湖人后,我们在训练营打分组对抗。先得到20分算赢。如果我没记错,他一个人包揽了全部20分。超远距离干拔,篮板背后后仰,不断轰炸篮筐,几乎背打了我们的每一个大个子,还有什么罚球线抛投之类的,他把所有技巧展现得淋漓尽致。太夸张了。

我记不得谁和他一队了,我也不确定我是不是和他一队。但是我记得很清楚,他一个人拿了那全部20分。而且当时给人的感觉就是,他投出去的每一个球,给我们的感觉都是必进的。有一球要出界了,他捞回来、然后往反方向转身、后仰、命中,然后回防。他好像是特意练过这种投篮一样。那应该是他拿的第15分。所以我很确定,在这一球投进了之后,他的信心高涨,他抓住了抗赛里的每一次机会。

凯尔科沃尔,雄鹿球员,前骑士队友:有一年季后赛,我们经常用一个叫攀爬机的器械来训练,因为通常系列赛之间有710天的休息时间,我们会全队一起做这种有氧运动挑战,你可以理解为接力赛。这是我喜欢的项目,我能搞定。我不能全程都保持一个很快的速度,但是我能持续爬很

接着我们就开始了这个挑战,我还从来没因为做有氧运动而呕吐过。但是,在那时,我觉得我可能要顶不住了。在训练场的另一边有一些板凳,我全身发凉,趴在上面。“兄弟们,上担架!”老詹见状就从攀爬机上下来,他顺便拿了个球走到场上,看了看远端的篮筐,然后全速冲刺,起跳,来了个大风车灌篮。而我,我就趴在那里,甚至有点呼吸困难。这个家伙,居然还能玩大风车。

那是我见过最惊人的事情。简直难以置信。我当时甚至觉得,这兄弟就是个外星人他们队应该是赢了接力赛。他很努力,而且在那之前他还做了别的训练。每个人都在大口喘气。我和钱宁弗莱面面相觑,干,真的离谱。

迈克布朗,勇士助教,前骑士主教练:在底特律,那场季后赛他一个人连拿25[4]。在那一波传奇表演里,我身为一个主教练,在场边看得像个迷弟。我还记得当时活塞喊了个暂停,我们教练团队聚在一块,当时迈克马龙告诉我:“你要告诉勒布朗”我打断他说:“不不不。迈克,我们啥也不用和勒布朗说。我们就让他自个儿上去耍,让他继续干就得了。”所以我就一直在旁边站着,直到暂停结束时我才过去和大伙儿一起打气,然后我走过对他说:“继续你的表演吧!”

(译者注[4]2007年东部总决赛第五场,詹姆斯末节连拿25分逆转比赛。[5]:当时的骑士助教。)

斯坦范甘迪,电视评论员,前季后赛对手主教练:我不敢说我接下来要说的这件事,是我印象最深刻的,因为他永远都是这样,一直在打我们脸,一直在上演神奇的表现。其中一个故事是2009年东区决赛,在克利夫兰。当时我们领先两分,而界了,他们拿到了界外球最后一攻机会。我记不太清还剩多少时间,但应该不超过两秒钟。

迈克布朗布置了一个战术,让詹姆斯做一个假掩护,然后往三分线外切。我们已经准备好了,希多特科格鲁进跟着他,贴到三分线外。接下来发生的事情大家都知道,詹姆斯还是接到了球,投进了那个经典的超远三分,干掉了我们。那是他职业生涯里最精彩的一记绝杀吗?我本应让我们的防守队员盯着球,并且竭尽全力阻止詹姆斯接球,但是我没做到。那一球真的像噩梦一样缠着我,因为每年的季后赛电视宣传片,都要拿出来鞭尸。

德鲁古登,奇才评论员,前骑士队友2007年总决赛时,有一天投篮训练结束后,我们站在主场边线那儿。那里摆着一些小小的,半空的水瓶。其中的一个,比别的都小一点。詹姆斯和所有人打赌他能把那个小水瓶扔到209区(大概150英尺距离,球馆第二层,是球队的管理部门办公室)。

我们都在想,你根本不可能把这么小一个半空的水瓶扔那么远。但是我很肯定,他就像乔蒙塔纳[6]附体一样,一发入魂。他往前走了几步,然后把水瓶扔那里的窗户。我当时就想说:“你们知道个屁?他就是史上最佳篮球运动员。”而且他甚至都不需要一个篮球就把这件事办到了。那次我们没有赌钱,更像是一次绅士间的赌博。我们过去常常这么玩儿,比如说,你能把这个扔出去命中哪个目标吗?他真的很喜欢玩这个。不仅是要拥有联盟里最好的臂力,你还要是世界上最优秀的篮球运动员,才有可能把那个瓶子扔的又高又远。

(译者注[6]蒙塔纳:Joe Montana,曾效力于旧金山49人和堪萨斯酋长,NFL传奇四分位。)

迈克米勒,孟菲斯大学助教,前骑士和热火队友:2012年东决G6客场对波士顿,是我这见证过最伟大的比赛。比赛前他的精神力量太惊人了,那是我第一次看到,他在一场比赛的每一次进攻里,都倾尽全力,一次更比一次有侵略性。那是我用我的双眼见证过的,最精彩的比赛。那是我们第二年再次去到波士顿,之前的那年我们输掉了总决赛。

这是我最喜欢的传奇故事,因为我们站在被淘汰的边缘,如果输掉了那场比赛,勒布朗会面临什么,我不知道,可能会改变有的事情。在那场比赛背后,有太多超过比赛本身的意义与责任了,那场比赛,甚至可以说是决定命运的一战。如果那天的结果和现实生的不一样了,那么热火的未来又将会变成什么样呢?像我和肖恩巴蒂尔这样的球员,又会面临怎么样的变故?

然后,我这辈子看过最伟大的个人表演,上演了。我就只是在那儿,看着这一切——他的眼神,以及他的目空一切。他已经完全全地专注于比赛,不为外物所扰。他看我们的眼神就像是在说,我们能赢。他对我们说:“我们会赢的。我扛着你们前进。”而我说:“谢谢你。无比感激。”[7]

(译者注[7]:那场比赛勒布朗詹姆斯在北岸花园球馆拿下4515篮板,带领热火取胜。随后热火也取得了第七场的胜利,一举杀入总决赛并夺冠。)

约翰卢卡斯,火箭助教,勒布朗高中时期任骑士主教练:我曾在科比年轻时执教过他。当时每个人都告诉我,有这么一个家伙,比科比还要厉害。于是我在圣诞节去看了一场AAU联盟的比赛,我待了八个小时。从看他打第一场比赛开始,我忍不住继续看下去。当我再次见到勒布朗时,我对他说:“你也许已经和比姆博科尔斯[8]一个水平了。”他笑得根本停不下来。

还有一个故事是,他还在念高中时,来和骑士队一起训练,我因为这件事还给停赛了两场,而到现在他还没把罚款钱还我。他们罚了我50000美刀,但我还是坚持让勒布朗来训练。那天他是整个体育馆里,最出色的球员。我的队里,有里奇戴维斯、克里斯穆林,我的全部球员都在那儿,然而那天,勒布朗詹姆斯,他就是最耀眼的那一个。

(译者注:[8]比姆博科尔斯:Bimbo Coles,前NBA球员,司职后卫,2000年至2003年效力于骑士队,其间场均贡献4.32.3助攻。)

 

(四)喂,他知道我们的战术

【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

道格里弗斯,快船主教练,老对手:我曾经是这么觉得的:他是个伟大的球员,但我不认为他足够机敏狡猾。而我想我最难忘的一件事是,我们第一次在季后赛相遇。比赛里我朝场上喊的任何一个战术他都能在场边叫出来。于是我转向锡伯杜对他说:“坏了,看来勒布朗做足了功课。”从熟知我们战术开始,勒布朗就变得不可阻挡了。我想,在他输给那支凯尔特人的一场场比赛里,他在场上不断地听加内特和皮尔斯喊的每一个战术,每一场比赛都在让詹姆斯变得更强。我们在季后赛里两次击败了他,然后他回来了。他用我们曾经拿来击败他的办法,予以还击,他变得越来越难对付。他成为了更强大的球员。

德文凯西,活塞主教练,执教猛龙时连续三年输给勒布朗:他知道我们所有战术。他会准确地向他的队友们讲述我们每一个战术是怎么执行的,准确到每个战术里的任何一个选择。所以我一直都试着在喊战术时用不同的暗号。他是有史以来最聪明的球员之一。

大卫格里芬,鹈鹕总裁,前骑士总经理:我最喜欢的回忆是我们在多伦多的一次季后赛。那场比赛打到末段,猛龙暂停布置了一个死球战术。暂停回来后帕特里克帕特森走到场上,然而他站位的地方实际上比战术安排的偏差了4尺。然后勒布朗走过来对他说:“帕特里克,你好像应该站到肘区,因为你应该要在弱侧做掩护才对。”他接着告诉帕特森该怎么执行这个战术,怎么跑位。在这个篮球天才的所有比赛里,这就是我最喜欢的一段。

迈克布朗,补充道:到骑士执教的第一年里,我想给球队奠定防守的基调,因为他们之前的防守实在是太糟糕了。我忘不了那赛季大概有1015场的比赛,我们给别人的挡拆教训得一塌糊涂。我们的球员太爱秀操作了。在一场比赛的暂停时,在对手得分后我喊了暂停,走到球员中间对他们说:“你们看看,我们已经被挡拆打出翔了,你们这群混蛋到底在打什么?我们从训练营开始到现在,一直在强调防守,一直在练,但是你们还是打不出来。你们想干嘛?你们不想点努力吗?你们就这样放弃了?振作起来吧!

勒布朗接过我的话,那是他第一次接管了暂停环节。他继续说道:“不不,踏马的。我们就是一支爱秀的球队,那是我们想要做的。你给我继续秀这个,你给我继续秀那个,然我们就继续这样秀踏马的!

我就坐到一旁,双手搭在腿上,看他们表演。然后我补充了一句:“行,你们听到他说的了吗?就这样,我们上!”然后他们回到场上,开始一反常态,用防守把对面打出翔,从那个节点开始,我们的战绩和表现就扶摇直上了。对我来说,那一刻他展现给我的领导力是杰出的,那是我和他合作时,最满足的瞬间。

(五)励志语录

【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

菲尔汉迪,湖人助教,前骑士助教:那时13落后金州勇士,当然最后逆转了系列赛并且夺冠了。更衣室里的每个人,都沉默不语,而他的决心确实那么坚定而毅然,好像是在一个更高的层次。他告诉每一个人:“如果你们不相信能赢,那就不要上飞机。”那句话再简单不过了。然而,我们所没有察觉到的是,他的这句话给了队友们巨大的力量和信心,他们都知道勒布朗是他们的领袖,队里最好的球员。

这件事我印象深刻。我的执教生涯还很短,那是我第一次陷于那样一种大比分落后的处境。每个人都和我一样,绝望和悲伤。而他是那么沉着、冷静而又理智。“如果你们不相信能赢,那就不要上飞机。”而后,我们改写了历史。

泰伦卢,快船助教,前骑士主教练:我这儿有一千个故事,但我最喜欢的勒布朗故事是这个。我们在第五场战胜了勇士队,每个人都很兴奋,我们庆祝了一会儿。然后勒布朗告诉我们:“听着,我们要回到主场了。第六场里,为我倾尽一切吧。我向你们保证我能拿下比赛。我向你们保证我们能打到第七场。我向你们保证我们会带着奥布莱恩杯回到克利夫兰。”于是,每一个人都爆发了,我们每一个人都爆发了,我们回到主场,拿下第六战。 回到更衣室后,勒布朗对我们说:“我没有忘记我的承诺。我带兄弟们打到了第七场。”我们再次陷入了疯狂,然后我们上飞机,去旧金山,赢得总冠军。我想他是让所有人看到了希望。因为在那样一种境况里,你会变得非常紧张,但我相信在勒布朗说完那些话后,他给了我们全队上下极大的鼓舞。

哈里斯,篮网队员,前骑士队友:有许多故事,我新秀那年,是他回到克利夫兰的第一年。那个赛季开始前,他召集全队开了只有球员参加的会议,他谈到了要追逐总冠军。他把他的两枚总冠军戒指拿出来,放在桌上,让每个人都拿起来看一看,而后他和队里的每个人讨论了各自在争冠路上所要扮演的角色——所有人,包括球队的第十五人,我。

史蒂夫科尔,补充道:2015年他走过来和我打招呼时,我认为他真的太谦谦君子了。第六场,我们在克利夫兰交战,比赛最后20秒,我们领先7分并拥有领先。而勒布朗走过来,和我握手,也和库里握了手,并且在他回到替补席前祝贺了我们。那是一种真正意义上的,有风度的姿态。真的很与众不同。在那种情况下,做出这样的举动,是很难的——你接近胜利,但你还是输了。

到了第二年,轮到我们遭受了这样的失利。我试着,在那里等他想要和他握手,但是现场真的是太混乱了,我找不到勒布朗。因此和泰伦卢握手之后我就回到了更衣室。勒布朗他了解这种情况,他打过太多次总决赛了,他知道比赛后现场肯定很混乱,你找不到人。所以他在罚球或者出界,或者什么时候,管他呢——会先过来找你握手致意,表达祝贺。我始终认为,这是一种君子的、有风度的表现。

丹尼尔吉布森,退役,前骑士队友:2007年东部决赛第五场结束的第二天,我们回到训练馆,我在球馆二楼训练。那时我的出场时间不少,但比不上一名首发球员,所以我会在赛前多做一些训练。在我下楼后,他肯定看到了我在投篮。他于是对我说:“我需要你今晚做好准备。做好投篮准备。”我认为他预料到了那天晚上要发生什么。因此他要确定我真的准备好了第六场比赛。他知道他要陷入对手的围追堵截,并且他确实遭遇了无数夹击。他告诉我要做好准备,而之后发生的事情,众所周知[9]

(译者注[9]2007年东部决赛第六场,骑士对阵活塞,吉布森拿下全队最高的31分,帮助球队淘汰对手。)

罗密欧特拉维斯,海外联赛球员,挚友:去年假期我在逛商。一个家伙一直在喊我的名字。当时我带着我的孩子,所以我不想理他。结果这个家伙在后面不停地喊我,然后我停下来,他问我:“你是勒布朗的好朋友罗密欧吗?”我告诉他是。他让我帮他一个忙,“勒布朗把我送去了戒毒所,我只想让你帮我向他表达感谢,他拯救了我的人生。”这是他做过的不为人知的事,他没告诉过别人,我也不知道。这是我在逛商场时,无意中知道的事情,勒布朗他就喜欢这样。而人们永远也不会知道他为许多普通人做了什么。他们只知道那些大事,而这些小事也同样是深入人心的。我只能感叹。我给勒布朗发了一个信息,和他说“我遇到一个家伙,他说你把他送进了戒毒所。”他说:“是的,我常常这么做,只是想帮助他们。”

肯德里克帕金斯,补充道:我可以告诉你他为我和我的家人做过最酷的一件事情。我第一次来到骑士时,母亲节,他真的邀请我的妻子和他的妻子萨凡娜一起,坐私人飞机来芝加哥见我们。他带我们吃晚餐,了其他事情,让我们团聚。

亚当萧华,NBA总裁:在斯台普斯中心,赛前纪念仪式上,勒布朗谈到了科比布莱恩特,那是一个特别的时刻。他不仅说到了科比之于篮球的意义,之于湖人球迷和下一代运动员的意义,他还给那些被悲伤笼罩的人们带来了希望。正如我们在他的职业生涯中所看到的,勒布朗向人们展现了一个伟大的领导者的勇气和胸怀。

(六)还有罗密欧与朱丽叶的故事

【趣闻合集】赌神&超级大胃王:勒布朗-詹姆斯的场外秘史

贝丝多兰,圣文森特圣玛丽高中教师:你们现在看到的勒布朗,在他还是个小孩时,就已经这么优秀了,甚至有过之而无不及。对我来说,他总是非常谦逊朴实,他明辨是非又审时度势。我印象最深刻的一次是,他们还是新生时,勒布朗会专门来我的办公室学习他喜欢找到一个学习场所,把所有的作业都写完。当时他作为新生,要和球队一起去参加他们的第一次冠军赛,而他在办公室里努力写一个关于《罗密欧与朱丽叶》的专题作业,在确认自己完成了之后,他交给了我。

他说:“我们一整个周末都要参加比赛,我要提前把这些功课搞定。”直到现在还在告诉我的学生们,他不仅仅是那个炫酷的、遍布全场的伟大球员——他还会认认真真完成作业,在课堂上就像在球场上一样,复出倍的努力。那个作业是做一本剪贴本,主题是“选择现在的人物去扮演罗密欧和朱丽叶”,我记得勒布朗和他的同学,选择了像50 Cent还有其他在那时很酷很流行的明星。我现在没办法详细告诉你们那份作业的内容量,但那个作业实际上直到他们打完州级冠军赛之后提交都可以。但他就是要提前做完。

译者:酒神巴库斯

作者:Joe Vardon&Jason Lloyd

NBA趣味故事

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:http://www.raginpit.com/1055.shtml

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮箱:7217584@qq.com

电报交流群:https://t.me/bobajiaoliu(@bobajiaoliu)

工作时间:全年无休